„Bialiatski/Unbroken” to podróż w głąb międzynarodowych realiów praw człowieka, obserwowanych z perspektywy długoletnich relacji i wspólnego czasu. W centrum filmu stoi Aleś Bialacki, laureat Pokojowej Nagrody Nobla, którego obecność ujawnia się poprzez głosy tych, którzy żyli i pracowali u jego boku przez dekady. Film niosą dwie kobiety – jego żona Natalia Pinczuk i najbliższa koleżanka Sasza Koulajewa. Poprzez pamięć, rutynowe gesty i lata wspólnych doświadczeń ukazują, co znaczy być z kimś, gdy historia zatacza koło, a nie idzie naprzód. Przemierzając miejsca naznaczone doświadczeniami autorytarnymi, od Białorusi po Tunezję i Kolumbię, film podąża za powtarzającym się rytmem nadziei, wyczerpania i powrotu, łącząc obrońców praw człowieka ponad granicami i pokoleniami. Film ukształtowany przez wytrwałość, lojalność i ciche trwanie ludzkiej godności w czasie.

—Teresa Rožanovska, producentka

Bialiatski/Unbroken

Reżyseria - Eimantas Bialackis

Scenariusz – Aleksandryna Glagoljewa

Muzyka - Andrijus Mamantovas

Producentka - Teresa Rožanovska

Organizatorzy: Białoruskie Radio Racyja, Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku, Tygodnik Białorusinów w Polsce „Niwa”, Centrum Edukacji Obywatelskiej Polska-Białoruś

WSTĘ WOLNY

film z napisami białoruskimi i polskimi.

‍